YOU SAID:

Sometimes being not okay is okay.

INTO JAPANESE

時には大丈夫でないことは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's okay not to be alright.

INTO JAPANESE

時にはそれは大丈夫ではないことは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is okay that it is not okay.

INTO JAPANESE

時にはそれは大丈夫ではないことは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is okay that it is not okay.