YOU SAID:

Sometimes at night my dad comes into my room when he thinks i'm asleep and then starts clapping.

INTO JAPANESE

彼と私は眠っているし、拍手を開始を考えているとき夜も私の父は私の部屋に来る。

BACK INTO ENGLISH

Believes the starting clapping, and he and I are sleeping at night my father comes into my room.

INTO JAPANESE

彼と私が私の父が私の部屋に入って来る夜寝ていると拍手、開始と考えています。

BACK INTO ENGLISH

He and I come into my room where my father believe the applause and start sleeping at night.

INTO JAPANESE

彼と私は、私の父が拍手を信じるし、夜の睡眠を開始私の部屋に来る。

BACK INTO ENGLISH

He and I believe my father applauded and then come to start my night's sleep.

INTO JAPANESE

彼と私は、私の父を称賛し、私の夜の睡眠を開始するに来ると考えています。

BACK INTO ENGLISH

He and I admired my father and, to start my night's sleep would come.

INTO JAPANESE

彼と私が私の父を賞賛し、私の夜の睡眠を開始するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

He and I admire my father and will start my night's sleep.

INTO JAPANESE

彼と私の父を賞賛し、私の夜の睡眠が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

And praise him and my father, and will start my night's sleep.

INTO JAPANESE

彼と私の父を賞賛し、私の夜の睡眠が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

And praise him and my father, and will start my night's sleep.