YOU SAID:

Sometimes at night I like to fill my tub with tomato sauce and pretend I’m a meatball

INTO JAPANESE

時々、夜に浴槽にトマトソースを入れて、ミートボールのふりをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to put tomato sauce in my tub at night and pretend it's meatballs

INTO JAPANESE

時々、夜にトマトソースを浴槽に入れ、ミートボールのふりをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to put tomato sauce in the tub at night and pretend it's meatballs

INTO JAPANESE

夜、湯船にトマトソースを入れて、ミートボールのふりをするのが好きなことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to pretend to be meatballs with tomato sauce in my tub at night.

INTO JAPANESE

時々、夜に浴槽でトマトソースを添えたミートボールのふりをするのが好きです.

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to pretend to be meatballs with tomato sauce in the bathtub at night.

INTO JAPANESE

夜、湯船の中でミートボールのトマトソースかけをするのが好きなことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to put meatballs in tomato sauce in the bathtub at night.

INTO JAPANESE

時々、夜の湯船にミートボールのトマトソースを入れるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to put meatballs in tomato sauce in my bath tub at night.

INTO JAPANESE

夜、お風呂の浴槽にミートボールのトマトソースを入れるのが好きなことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to put meatballs in tomato sauce in my bath tub at night.