YOU SAID:

Sometimes at midnight on a full moon I cover myself in Vaseline and pretend I'm a slug.

INTO JAPANESE

満月の深夜時はワセリンに自分自身をカバーし、スラグふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Late-night of the full moon when covering myself in vaseline, pretended to slug.

INTO JAPANESE

ワセリンでカバーしてるときに、満月の深夜はナメクジにふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

When I'm covered with petroleum jelly to full moon midnight pretended to slugs.

INTO JAPANESE

ナメクジふりをしたとき私は満月の真夜中にワセリンで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

When the slugs pretending I in the middle of the night of the full moon covered in Vaseline.

INTO JAPANESE

ときふりナメクジ満月の夜の真ん中で私は、ワセリンで覆われて。

BACK INTO ENGLISH

When falling in the middle of the night slugs full moon I covered in Vaseline.

INTO JAPANESE

夜のナメクジ満月の真ん中に落ちるとき、私はワセリンで覆われて。

BACK INTO ENGLISH

When you fall in the middle of the night slugs full moon, I covered in Vaseline.

INTO JAPANESE

夜のナメクジ満月の真ん中に落ちるとき、私はワセリンで覆われて。

BACK INTO ENGLISH

When you fall in the middle of the night slugs full moon, I covered in Vaseline.