YOU SAID:

sometimes an intelligent man has to be drunk to hang out with his dumb friends

INTO JAPANESE

時々賢い人は彼の愚かな友達と付き合うために酔っていなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes wise people must be drunk to go out with his stupid friends

INTO JAPANESE

時々賢い人々は彼のばかな友達と出かけるために酔っていなければならない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes smart people must be drunk to go out with his idiot friends

INTO JAPANESE

賢い人は彼のばかな友達と出かけるために酔っていなければならない

BACK INTO ENGLISH

A wise man must be drunk to go out with his idiot friends

INTO JAPANESE

賢い人は彼のばかな友達と出かけるために酔わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

A wise man must get intoxicated to go out with his idiot friends

INTO JAPANESE

賢い人は彼のばかな友人と出かけるために酔わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

A wise man must get intoxicated to go out with his stupid friend

INTO JAPANESE

賢い人は彼の愚かな友達と出かけるために酔わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

A wise man must get intoxicated to go out with his stupid friend