YOU SAID:

Sometimes an eggplant isn't just, you know, an eggplant. A peach isn't a peach. And as for a taco, well, I think you can figure that one out.

INTO JAPANESE

ナスは、ご存知のとおり、ただのナスではないことがあります。桃は桃ではありません。タコスについては、まあ、それはお分かりいただけると思います。

BACK INTO ENGLISH

Eggplant, as you know, can be more than just eggplant. A peach is not a peach. As for tacos, well, you get the idea.

INTO JAPANESE

ご存知のとおり、ナスは単なるナス以上のものです。桃は桃ではありません。タコスについては、まあ、お分かりでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You see, eggplant is more than just eggplant. A peach is not a peach. As for tacos, well, you get the idea.

INTO JAPANESE

ご存知のとおり、ナスは単なるナスではありません。桃は桃ではありません。タコスに関しては、まあ、お分かりでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You see, eggplant is not just eggplant. A peach is not just a peach. As for tacos, well, you get the idea.

INTO JAPANESE

ご存知のとおり、ナスは単なるナスではありません。桃は単なる桃ではありません。タコスに関しては、まあ、お分かりでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You see, eggplant is not just eggplant. A peach is not just a peach. And as for tacos, well, you get the idea.

INTO JAPANESE

ご存知のとおり、ナスは単なるナスではありません。桃は単なる桃ではありません。タコスについては、まあ、お分かりでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You know, eggplant is not just eggplant. A peach is not just a peach. And as for tacos, well, you get the idea.

INTO JAPANESE

ご存知のとおり、ナスは単なるナスではありません。桃は単なる桃ではありません。そしてタコスについては、まあ、お分かりでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You see, eggplant is not just eggplant. Peaches are not just peaches. And as for tacos, well, you get the idea.

INTO JAPANESE

ご存知のとおり、ナスは単なるナスではありません。桃も単なる桃ではありません。そしてタコスについては、まあ、お分かりでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You see, eggplant is more than just eggplant. Peaches are more than just peaches. And tacos, well, you get the idea.

INTO JAPANESE

ご存知のとおり、ナスは単なるナスではありません。桃は単なる桃ではありません。そしてタコスも、まあ、お分かりでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You see, eggplant is not just eggplant. Peaches are not just peaches. And tacos, well, you get the idea.

INTO JAPANESE

ご存知のとおり、ナスは単なるナスではありません。桃は単なる桃ではありません。そしてタコスも、まあ、お分かりでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You see, eggplant is not just eggplant. Peaches are not just peaches. And tacos, well, you get the idea.