YOU SAID:

Sometimes all you have to do is sit back and watch as everything unfolds

INTO JAPANESE

時々、あなたがしなければならないのは、座ってすべてが展開するのを見るだけです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, all you have to do is sit down and watch everything unfold

INTO JAPANESE

時々、あなたがしなければならないのは、座って、すべてが展開するのを見るだけです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, all you have to do is sit down and watch everything unfold