YOU SAID:

Sometimes all i want for Christmas is you.

INTO JAPANESE

時々私がクリスマスに欲しいのはあなただけです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I only want you for Christmas.

INTO JAPANESE

時々私はあなたにクリスマスだけが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I only want you Christmas.

INTO JAPANESE

時々私はあなたにクリスマスだけが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I only want you Christmas.