YOU SAID:

Sometimes all I think about is you Late nights in the middle of June Heat waves be faking me out Can't make you happy

INTO JAPANESE

たまには君のことばかり考えてしまう。 6月中旬の深夜 熱波がふざけてくる 幸せになれない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think only of you. [M] Mid-June Late Night Heat waves are making fun of me. I can't be happy.

INTO JAPANESE

たまに君だけを思い浮かべる 6月中旬の深夜。 熱波は私をからかっている。 幸せになれない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think of you only in the middle of June at midnight. The heat wave is making fun of me. I can't be happy.

INTO JAPANESE

時々思い浮かぶのは6月中旬の真夜中。 熱波は私をからかっている。 幸せになれない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, what comes to mind is midnight in mid-June. The heat wave is making fun of me. I can't be happy.

INTO JAPANESE

時々思い浮かぶのは6月中旬の真夜中です 熱波は私をからかっている。 幸せになれない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think of midnight in mid-June. The heat wave is making fun of me. I can't be happy.

INTO JAPANESE

時々6月中旬の真夜中を思い出します。 熱波は私をからかっている。 幸せになれない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it reminds me of midnight in mid-June. The heat wave is making fun of me. I can't be happy.

INTO JAPANESE

6月中旬の真夜中を思い出すこともある。 熱波は私をからかっている。 幸せになれない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it reminds me of midnight in mid-June. The heat wave is making fun of me. I can't be happy.