YOU SAID:

Sometimes all I think about is you. Late nights in the middle of June. Heat waves been faking me out

INTO JAPANESE

時々、私はあなたのことばかり考えています。6月中旬の深夜。熱波がふざけてきた

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I'm just thinking about you. Mid-June late night. Heat waves are making fun of me.

INTO JAPANESE

たまに君のことを考えてる6月中旬の深夜。熱波に馬鹿にされている。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think about you in the middle of June at midnight. Heat waves are making a fool of me.

INTO JAPANESE

時々、6月の真夜中にあなたのことを思い出します。熱波は私を馬鹿にしている。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think of you at midnight in June. The heat wave is making a fool of me.

INTO JAPANESE

6月の真夜中にあなたのことを思い出すことがあります。熱波は私を馬鹿にしている。

BACK INTO ENGLISH

I may think of you at midnight in June. The heat wave is making a fool of me.

INTO JAPANESE

私は６月の真夜中にあなたを思い浮かべるかもしれない。熱波は私を馬鹿にしている。

BACK INTO ENGLISH

I may think of you at midnight in June. The heat wave is making a fool of me.