YOU SAID:

Sometimes, a rainbow has purple in it, but really, purple doesn't exist and we're all very, very colorblind or need glasses.

INTO JAPANESE

時折、虹の中に紫色が入っていることもありますが、実際には紫色は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Occasionally purple may be in the rainbow, but in fact there is no purple.

INTO JAPANESE

時々紫色が虹の中にあるかもしれませんが、実際に紫色はありません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes purple may be in the rainbow, but actually there is no purple.

INTO JAPANESE

時々紫色が虹の中にあるかもしれませんが、実際は紫色はありません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes purple may be in the rainbow, but in reality there is no purple.

INTO JAPANESE

時々紫色が虹の中にあるかもしれませんが、実際は紫色はありません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes purple may be in the rainbow, but in reality there is no purple.