YOU SAID:

Sometimes, a man has to steel a robot badger, to stay in this crazy game called life.

INTO JAPANESE

時々、人は人生と呼ばれるこの狂ったゲームにとどまるために、ロボット・オーカーを鍛錬しなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, people have to train robot oakers to stay in this crazy game called life.

INTO JAPANESE

時には、人々はロボットと呼ばれるこの狂った人生にとどまるために、ロボットメーカーに訓練をさせなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes people have to make robot makers train in order to stay in this crazy life called a robot.

INTO JAPANESE

時々、ロボットメーカーは、ロボットと呼ばれるこの狂った生活にとどまるために訓練する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

From time to time, robot manufacturers need to train to stay in this crazy life called a robot.

INTO JAPANESE

時々、ロボット製造業者は、ロボットと呼ばれるこのクレイジーな生活にとどまるために訓練する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

From time to time, robot manufacturers need to train to stay in this crazy life called robot.

INTO JAPANESE

時々、ロボット製造業者は、ロボットと呼ばれるこのクレイジーな生活にとどまるために訓練する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

From time to time, robot manufacturers need to train to stay in this crazy life called robot.