YOU SAID:

Sometimes A is acceptable but much of the time I am literally not hungry whatsoever. What to do then? Self destruct? No. Spin a piece of metal or click buttons that don't do anything. That's what to do.

INTO JAPANESE

時々 A は許容できるが、私は文字通りない一切の空腹時間の多く。何をするか。自己破壊ですか。違います。金属片をスピンまたは何もしないボタンをクリックします。何をするかであります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes A is acceptable, but I'm literally not much of any hungry time. What to do? Self destruction? That's not it. Spun metal or button does nothing. What you do have.

INTO JAPANESE

時々 A が許容されるが、私は文字通りあまり空腹いつの。どうするか。自己破壊ですか。違います。回された金属やボタンは何も行いません。必要は。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes A is acceptable, but I literally too hungry when you. What to do. Self destruction? That's not it. Metal spun and button does nothing. It is necessary.

INTO JAPANESE

時々 A が許容されるけど文字通りあまりにも空腹時に。どうか。自己破壊ですか。違います。金属のスピンし、ボタンは何も実行しません。必要があります。

BACK INTO ENGLISH

But sometimes allows A character as too well on an empty stomach. Whether or not. Self destruction? That's not it. The metal spin button does not do anything. You must.

INTO JAPANESE

時として文字をできますが、空の胃にも。かどうか。自己破壊ですか。違います。金属のスピン ボタンは、何もしません。しなきゃいけません。

BACK INTO ENGLISH

As characters, but also on an empty stomach. Whether or not. Self destruction? That's not it. Metal spin button does nothing. I don't have to.

INTO JAPANESE

空の胃にも、文字としてかどうか。自己破壊ですか。違います。金属のスピン ボタンは何も行いません。私はする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

On an empty stomach, or as a character. Self destruction? That's not it. Metal spin button does nothing. You do not need me to.

INTO JAPANESE

空の胃、または文字として。自己破壊ですか。違います。金属のスピン ボタンは何も行いません。私を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

As on an empty stomach, or a character. Self destruction? That's not it. Metal spin button does nothing. I don't need.

INTO JAPANESE

空の胃、または文字として。自己破壊ですか。違います。金属のスピン ボタンは何も行いません。私は必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

As on an empty stomach, or a character. Self destruction? That's not it. Metal spin button does nothing. I do not need.

INTO JAPANESE

空の胃、または文字として。自己破壊ですか。違います。金属のスピン ボタンは何も行いません。私は必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

As on an empty stomach, or a character. Self destruction? That's not it. Metal spin button does nothing. I do not need.