YOU SAID:
Sometimes a girlfriend having a per gut from gear never marries
INTO JAPANESE
時々 持っているガール フレンド、決して結婚のギアから腸あたり
BACK INTO ENGLISH
[ときどき] /sometimes/
INTO JAPANESE
時々
BACK INTO ENGLISH
[ときどき] /sometimes/
That didn't even make that much sense in English.