YOU SAID:

Sometime when i am alone for over a few days, i think of killing myself and wonder how people would react

INTO JAPANESE

私は数日間のためだけでときに、いつか私は自分自身を殺すのだと思う、人々 がどのように反応するか疑問に思う

BACK INTO ENGLISH

I a few days alone for a while, when someday I think I will kill myself, wondering how people react

INTO JAPANESE

私はしばらくの間、一人で数日間ときいつか人々 が反応する方法疑問に思って自分を殺すだろうと思う

BACK INTO ENGLISH

I for a while by myself a couple of days and think I would kill myself and wondered how people could always react to

INTO JAPANESE

私はしばらく自分のカップル日と考える私は自分自身を殺すし、人が常にどのように反応するか疑問に思いました

BACK INTO ENGLISH

I consider myself a couple days while I kill yourself, or how they react to people and wondered

INTO JAPANESE

私は自分自身、またはどのように彼らは人々 に反応し、疑問を殺す間、私は自分自身、数日を考慮します。

BACK INTO ENGLISH

I myself or kill wonder, how they react to people and I myself, a few days, consider.

INTO JAPANESE

私自身または殺すだろうか、彼らがどのように人々 に反応して私自身、数日。

BACK INTO ENGLISH

My own or responding to people how they would kill, I myself, a few days.

INTO JAPANESE

自分や人々 がどのように彼らを殺すだろうへ私自身は、数日の対応します。

BACK INTO ENGLISH

People and how to kill them would be to my own covers for a few days.

INTO JAPANESE

人とどのようにそれらを殺すために数日間自分のカバーことでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Who and how to kill them few days cover their will.

INTO JAPANESE

人と数日を殺すためにどのように自分の意志をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

To kill people and a couple of days how to cover myself.

INTO JAPANESE

自分自身をカバーする方法人々 と日のカップルを殺す。

BACK INTO ENGLISH

Kill a couple days with how people cover themselves.

INTO JAPANESE

どのように人々 が彼ら自身を覆うと数日を殺します。

BACK INTO ENGLISH

How to cover their own people and kill a couple of days.

INTO JAPANESE

どのように彼ら自身の人々 をカバーし、日のカップルを殺します。

BACK INTO ENGLISH

How to cover their own people, kills a couple of days.

INTO JAPANESE

彼ら自身の人々 をカバーする方法は、日のカップルを殺します。

BACK INTO ENGLISH

How to cover their own people, kills a couple of days.