YOU SAID:

Sometime's we can't stop others from making mistakes. But we can help them when they do.

INTO JAPANESE

他の人が間違いを犯すのを止められないときもあります。しかし,彼らがそうするとき,わたしたちは彼らを助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you can't stop others from making mistakes. But when they do, we can help them.

INTO JAPANESE

時には、他の人が間違いを犯すのを止めることができないことがあります。しかし、彼らがそうするとき、私たちは彼らを助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, you can't stop others from making mistakes. But when they do, we can help them.

INTO JAPANESE

時には、他の人が間違いを犯すのを止めることができないことがあります。しかし、彼らがそうするとき、私たちは彼らを助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, you can't stop others from making mistakes. But when they do, we can help them.