YOU SAID:
sometime i wish i was a boy
INTO JAPANESE
いつか私は男の子だったらいいのに
BACK INTO ENGLISH
i wish i was a boy someday
INTO JAPANESE
いつか男の子になればいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish I could be a boy someday
INTO JAPANESE
いつか男の子になれたらいいな
BACK INTO ENGLISH
i wish i could be a boy someday
INTO JAPANESE
いつか男の子になれたらいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish I could be a boy someday
INTO JAPANESE
いつか男の子になれたらいいな
BACK INTO ENGLISH
i wish i could be a boy someday
INTO JAPANESE
いつか男の子になれたらいいのに
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium