YOU SAID:

sometime I will return at everything into your love sweet time I walk into your world an pleased being with you

INTO JAPANESE

いつか私はあなたの愛の甘い時間にすべてを返します私はあなたの世界にあなたと一緒にいることを嬉しく思います

BACK INTO ENGLISH

Someday I'll give it all back to the sweet time of your love I'm happy to be with you in your world

INTO JAPANESE

いつか全てを君の愛の甘い時間に返してあげる君の世界で君と一緒にいれて幸せだ

BACK INTO ENGLISH

Someday I'll give you everything back to the sweet moments of your love I'm happy to be with you in your world

INTO JAPANESE

いつかあなたの愛の甘い瞬間にすべてを返してあげるあなたの世界であなたと一緒にいられて幸せです

BACK INTO ENGLISH

Someday I'll give you everything back in your sweet moments of love I'm happy to be with you in your world

INTO JAPANESE

いつかあなたの甘い愛の瞬間にすべてを返すあなたの世界であなたと一緒にいれて幸せです

BACK INTO ENGLISH

One day I'll give you everything back in your sweet love moments I'm happy to be with you in your world

INTO JAPANESE

いつの日か、あなたの甘い愛の瞬間にすべてを返してあげるあなたの世界であなたと一緒にいられて幸せです

BACK INTO ENGLISH

One day I'll give you everything back in your sweet love moments Happy to be with you in your world

INTO JAPANESE

いつの日か、あなたの甘い愛の瞬間にすべてを返してあげるあなたの世界であなたと一緒にいれて幸せ

BACK INTO ENGLISH

One day I'll give you everything back in your sweet love moments Happy to be with you in your world