YOU SAID:

sometime I think of that time when potatoes exploded as soon as they touched water.

INTO JAPANESE

いつか私はジャガイモが水に触れてすぐに爆発したとき当時のと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think at that time when I touch the water the potatoes immediately.

INTO JAPANESE

思うその時に水に触れるときジャガイモすぐに。

BACK INTO ENGLISH

When touching the water want potatoes immediately.

INTO JAPANESE

ときすぐにジャガイモをする水に触れます。

BACK INTO ENGLISH

When touching the water the potatoes immediately.

INTO JAPANESE

水に触れるとすぐにジャガイモ。

BACK INTO ENGLISH

Touching the water and soon potatoes.

INTO JAPANESE

水とすぐにジャガイモを触れます。

BACK INTO ENGLISH

Water and touch the potatoes immediately.

INTO JAPANESE

水し、ジャガイモをすぐにタッチします。

BACK INTO ENGLISH

Water, and then touch the potatoes immediately.

INTO JAPANESE

水とジャガイモをすぐにタッチします。

BACK INTO ENGLISH

Touch the potatoes with water immediately.

INTO JAPANESE

すぐに水とジャガイモをタップします。

BACK INTO ENGLISH

Now tap water and potatoes.

INTO JAPANESE

今の水道水とジャガイモ。

BACK INTO ENGLISH

Now water and potatoes.

INTO JAPANESE

今すぐ水とジャガイモ。

BACK INTO ENGLISH

Now water and potatoes.