YOU SAID:

sometime i just to lay on my back and pick my ear

INTO JAPANESE

いつか私は私の背中に横になって私の耳を選ぶために

BACK INTO ENGLISH

Someday I will lie down on my back and pick my ears

INTO JAPANESE

いつか私は私の背中に横になって私の耳を選ぶでしょう

BACK INTO ENGLISH

Someday I will lie on my back and pick my ears

INTO JAPANESE

いつの日か私は背中にうそをつき、私の耳を選ぶでしょう

BACK INTO ENGLISH

Someday I will lie on my back and pick my ears