YOU SAID:

Somethings not right! Gummibär wakes up to find he can only speak gibberish. How will his friends fix his voice so he can sing again?

INTO JAPANESE

何かがおかしい！ Gummibärは目を覚まして、彼はちんぷんかんぷんを話すことしかできないと気づきました。彼が再び歌うことができるように彼の友人はどのように彼の声を固定するのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Something is wrong! Gummibär woke up and realized that he could only speak chimpen. How does his friend fix his voice so that he can sing again?

INTO JAPANESE

何かが間違っている！ Gummibärは目を覚まし、彼はチンパンジーしか話せないことに気づいた。彼が再び歌えるように彼の友人はどのように彼の声を固定していますか？

BACK INTO ENGLISH

Something is wrong! Gummibär awoke and realized that he could only speak chimpanzees. How does his friend fix his voice so he can sing again?

INTO JAPANESE

何かが間違っている！ Gummibärは目覚め、彼はチンパンジーしか話せないことに気付きました。彼が再び歌うことができるように彼の友人はどのように彼の声を固定しますか？

BACK INTO ENGLISH

Something is wrong! Gummibär woke up and realized that he could only speak chimpanzees. How does his friend fix his voice so that he can sing again?

INTO JAPANESE

何かが間違っている！ Gummibärは目を覚まし、彼がチンパンジーしか話せないことに気付きました。彼が再び歌えるように彼の友人はどのように彼の声を固定していますか？

BACK INTO ENGLISH

Something is wrong! Gummibär awoke and realized that he could only speak chimpanzees. How does his friend fix his voice so he can sing again?

INTO JAPANESE

何かが間違っている！ Gummibärは目覚め、彼はチンパンジーしか話せないことに気付きました。彼が再び歌うことができるように彼の友人はどのように彼の声を固定しますか？

BACK INTO ENGLISH

Something is wrong! Gummibär woke up and realized that he could only speak chimpanzees. How does his friend fix his voice so that he can sing again?

INTO JAPANESE

何かが間違っている！ Gummibärは目を覚まし、彼がチンパンジーしか話せないことに気付きました。彼が再び歌えるように彼の友人はどのように彼の声を固定していますか？