YOU SAID:

Somethings never change, but I'm holding on tight to you.

INTO JAPANESE

何かが変わることはありませんが、私はあなたをしっかりと握っています。

BACK INTO ENGLISH

Nothing changes, but I hold you firmly.

INTO JAPANESE

何も変わりませんが、しっかりとあなたを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Nothing changes, but keeps you firm.

INTO JAPANESE

何も変わりませんが、しっかりと保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Nothing changes, but keep it tight.

INTO JAPANESE

変更はありませんが、厳しくしてください。

BACK INTO ENGLISH

No change, but be strict.

INTO JAPANESE

変更はありませんが、厳しくしてください。

BACK INTO ENGLISH

No change, but be strict.