YOU SAID:

Something very strange is happening right now and I don't like it at all.

INTO JAPANESE

非常に奇妙な何かが今起こって、すべてでそれを好まない。

BACK INTO ENGLISH

Something very strange is going on right now, and don't like it at all.

INTO JAPANESE

非常に奇妙な何かが今、起こって、すべてでそれを好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Something very strange is going on right now, and like it at all, is not.

INTO JAPANESE

何か非常に奇妙な今起こっている、それのようなすべてではありません。

BACK INTO ENGLISH

Something is not happening right now, it's all very strange.

INTO JAPANESE

何か起こっている今、それはすべての非常に奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Now something has happened, it's all very weird.

INTO JAPANESE

何かが起こっている今、すべて非常に奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

What is happening now, all is very strange.

INTO JAPANESE

何が今起きている、すべては非常に奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

What is happening right now, everything is strange.

INTO JAPANESE

何が今起きている、すべてが奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

What is happening right now, everything is strange.