YOU SAID:
something very strange has been having around....
INTO JAPANESE
非常に奇妙な何かが周りにありました....
BACK INTO ENGLISH
There was something very strange around ...
INTO JAPANESE
周りに何かとても奇妙なことがありました...
BACK INTO ENGLISH
There was something very strange around me ...
INTO JAPANESE
私の周りに非常に奇妙な何かがありました...
BACK INTO ENGLISH
There was something very strange around me ...
Well done, yes, well done!