YOU SAID:

something that you can see but can't see

INTO JAPANESE

何かがあなたが見ることができる見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Something that you can see you can not see.

INTO JAPANESE

あなたを見ることができる何かは見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Can you see something that you can't see.

INTO JAPANESE

あなたは見ることができない何かを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see what you can't see.

INTO JAPANESE

「見えないものを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

"You can see things invisible.

INTO JAPANESE

「見えないものを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

"You can see things invisible.