YOU SAID:
Something that occurs too early before preparations are ready. Starting too soon.
INTO JAPANESE
あまりにも早く準備は準備ができている前に発生する何か。あまりにも早く開始しています。
BACK INTO ENGLISH
What is ready too soon to occur before you are ready. It has started too early.
INTO JAPANESE
あまりにも早く発生するようにあなたが準備ができている前に準備ができて何ですか。それはあまりにも早く開始しました。
BACK INTO ENGLISH
What you are ready before you are ready to occur too soon. It was started too early.
INTO JAPANESE
あなたはあまりにも早く発生する準備ができている前に準備ができている何。それはあまりにも早く開始されました。
BACK INTO ENGLISH
What you are ready before you are ready to occur too soon. It was started too early.
This is a real translation party!
