YOU SAID:

Something terrible has happened! I'm lost and I need to get to school soon or I'll be late!

INTO JAPANESE

ひどい何かが起こった!私は失われたと私はすぐに学校に取得する必要があるまたは遅刻!

BACK INTO ENGLISH

Something terrible has happened! need I lost and I get to school right away or I'm late!

INTO JAPANESE

ひどい何かが起こった!必要がありますすぐに学校に着くや私が失われる私は遅刻!

BACK INTO ENGLISH

Something terrible has happened! late I must get to school right away or I will be lost!

INTO JAPANESE

ひどい何かが起こった!後半私はすぐに学校に取得する必要があるまたは私が失われる!

BACK INTO ENGLISH

Something terrible has happened! should I now get to school late or I'm lost!

INTO JAPANESE

ひどい何かが起こった!私は今学校に遅刻する取得または私は失われる!

BACK INTO ENGLISH

Something terrible has happened! I lost gets me to be late to school now!

INTO JAPANESE

ひどい何かが起こった!取得を失わ私は今学校に遅れる!

BACK INTO ENGLISH

Something terrible has happened! to get lost I now I will be late for school!

INTO JAPANESE

ひどい何かが起こった!私を迷子に今私が学校に遅刻!

BACK INTO ENGLISH

Something terrible has happened! I lost now I be late for school!

INTO JAPANESE

ひどい何かが起こった!今、学校は遅刻を失った!

BACK INTO ENGLISH

Something terrible has happened! now, lost late for school!

INTO JAPANESE

ひどい何かが起こった!今、学校の後期を失った!

BACK INTO ENGLISH

Something terrible has happened! lost now, late for school!

INTO JAPANESE

ひどい何かが起こった!学校を失った今、後期!

BACK INTO ENGLISH

Something terrible has happened! and now lost the school late!

INTO JAPANESE

ひどい何かが起こった!今遅く学校を失った!

BACK INTO ENGLISH

Something terrible has happened! now lost school late!

INTO JAPANESE

ひどい何かが起こった!今失われた学校後期!

BACK INTO ENGLISH

Something terrible has happened! now lost school late!