YOU SAID:

Something tells me today isn't going to be good. Mainly from the cat on the roof that feels trapped

INTO JAPANESE

何か言われます今日は良いことするつもりはないです。屋根の上の猫から主に閉じ込められた感じています。

BACK INTO ENGLISH

Is not going to be something tells me that today is a good thing. Trapped in the main from the cat on the roof felt.

INTO JAPANESE

何かと言われますが、今日は良いことするつもりはないです。感じた屋根の上の猫からメインに閉じ込められました。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to be called something, but today good. From the cat on the roof felt trapped in the main.

INTO JAPANESE

それは、今日良いものと呼ばれるつもりはないです。メインに閉じ込められて感じた屋根の上の猫。

BACK INTO ENGLISH

It is today known as good things going no. On the roof, I felt trapped in the main cat.

INTO JAPANESE

それは今日良い事とも呼ばれます。屋根の上メインの猫で引っ掛けられて感じた。

BACK INTO ENGLISH

Today it is also called a good thing. Trapped in the main cat on the roof, I felt.

INTO JAPANESE

今日それは良いことをいいます。屋根の上のメイン猫の中に閉じ込めと私は感じた。

BACK INTO ENGLISH

Today it is a good thing. Confinement and I felt in the main cat on the roof.

INTO JAPANESE

それは良いこと今日。監禁と私は、屋根の上の主な猫で感じた。

BACK INTO ENGLISH

It is good that today. Confinement and I felt in the main cat on the roof.

INTO JAPANESE

今日、それは良いです。監禁と私は、屋根の上の主な猫で感じた。

BACK INTO ENGLISH

Today, it is good. Confinement and I felt in the main cat on the roof.

INTO JAPANESE

今日、それは良いです。監禁と私は、屋根の上の主な猫で感じた。

BACK INTO ENGLISH

Today, it is good. Confinement and I felt in the main cat on the roof.