YOU SAID:
something starts with fire and then water turns it of then electricity comes chockingly and covers the land below and grows a yellow dragon with the largest scales in gaia
INTO JAPANESE
何かが火で始まり、水がそれを回し、電気がぎっしり詰まって下の土地を覆い、ガイアで最大のスケールを持つ黄色いドラゴンを育てます
BACK INTO ENGLISH
Something starts with fire, water turns it, electricity chock-full and covers the land below, raising a yellow dragon with the largest scale in Gaia
INTO JAPANESE
何かが火から始まり、水がそれを回し、電気がぎっしり詰まって下の土地を覆い、ガイアで最大のスケールの黄色いドラゴンを育てます
BACK INTO ENGLISH
Something starts with fire, water turns it, electricity chock-full and covers the land below, raising the largest scale yellow dragon in Gaia
INTO JAPANESE
何かが火から始まり、水がそれを回し、電気がぎっしり詰まって下の土地を覆い、ガイアで最大のスケールの黄色いドラゴンを育てます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium