YOU SAID:

Something screams through the woods on most nights -- always past 3 AM. Not sure what it belongs to / what it wants.

INTO JAPANESE

何かがほとんどの夜に森の中を悲鳴を上げる - 常に午前3時を過ぎて。それが何に属するのか/それが何を望んでいるのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Something screams through the woods most nights - always past 3am. I don't know what it belongs to/ what it wants.

INTO JAPANESE

何かがほとんどの夜森の中で悲鳴を上げる - 常に午前3時を過ぎて。私はそれが何に属するのか、それが何を望んでいるのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

Something screams in the woods most nights - always past 3am. I don't know what it belongs to or what it wants.

INTO JAPANESE

何かがほとんどの夜森の中で悲鳴を上げる - 常に午前3時を過ぎて。私はそれが何に属するのか、何を望んでいるのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

Something screams in the woods most nights - always past 3am. I don't know what it belongs to or what I want.

INTO JAPANESE

何かがほとんどの夜森の中で悲鳴を上げる - 常に午前3時を過ぎて。私はそれが何に属するのか、何が欲しいのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

Something screams in the woods most nights - always past 3am. I don't know what it belongs to or what I want.