YOU SAID:

Something sad but oh so true... You can't love all, all can't love you... As facts of life, it's nothing new... The world is huge, so don't be blue... Take the good, remember to... Flush the rest and muddle through...

INTO JAPANESE

悲しいことだけど、ああ本当に...あなたはすべてを愛することはできません、すべてあなたを愛することはできません...人生の事実として、それは新しいことではありません...世界は巨大なので、青くならないでください...良いものを持って、覚えて...残りを洗い流して混乱させる...

BACK INTO ENGLISH

Sadly, ah really ... you can not love everything, can not love you all ... as a fact of life it is not new thing ... the world is huge so please do not turn blue ... have good things, remember ... rest

INTO JAPANESE

悲しいことに、ああ本当に...あなたはすべてを愛することはできません、あなたをすべて愛することはできません...人生の事実としては新しいことではありません...世界は巨大ですので、青を回してはいけません。 、覚えて...休む

BACK INTO ENGLISH

Sadly, ah really ... you can not love everything, can not love you all ... the fact of life is not a new thing ... the world is huge, so turn the blue Do not. Remember, rest ...

INTO JAPANESE

悲しいことに、ああ本当に... あなたはすべてを愛することができない、あなたを愛することができない・・・人生の事実は新しいものではない世界は巨大なように青いか。覚えて、残り.

BACK INTO ENGLISH

Sad to say, Oh really. If you are not the world... life thing actually new ones that you can't love all the love you can't like a giant blue. Remember the rest.

INTO JAPANESE

言って、ああ本当に悲しい。できないような生活もの愛のすべてを愛することができない、実際には新しいものに世界でない場合青い巨人。残りの部分を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Say, oh so sad. No living things cannot love all love, is actually new ones in the world if no blue giants. Remember the rest.

INTO JAPANESE

言う、ああ悲しい。ない生き物はすべての愛を愛せ、場合ない青い巨人の世界で実際に新しいものは。残りの部分を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Say, Oh sad. No creatures love love you all, if you are really new in the world of no blue giants. Remember the rest.

INTO JAPANESE

言って、ああ悲しい。生き物愛ないすべて、ない青い巨人の世界で本当に新しいしている場合。残りの部分を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Say, Oh sad. No beings love everything, if you're really new in the world of no blue giants. Remember the rest.

INTO JAPANESE

言って、ああ悲しい。人間すべてを愛してない、ない青い巨人の世界で本当に新しいしている場合。残りの部分を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Say, Oh sad. If you have no love all humans, really new in the world of no blue giants. Remember the rest.

INTO JAPANESE

言って、ああ悲しい。愛を持つならないすべての人間、ない青い巨人の世界で本当に新しい。残りの部分を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Say, Oh sad. If you have love among all human beings, no blue Giants really new. Remember the rest.

INTO JAPANESE

言って、ああ悲しい。場合はすべての人間、ない青い巨人は本当に新しいの間で愛があります。残りの部分を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Say, Oh sad. If all human beings, no blue Giants are really new in love. Remember the rest.

INTO JAPANESE

言って、ああ悲しい。かどうかはすべての人間は、青い巨人は本当に新しい恋。残りの部分を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Say, Oh sad. Whether or not that every human being's new love, blue giant. Remember the rest.

INTO JAPANESE

言って、ああ悲しい。かどうか、またはすべての人間の新しい恋、青い巨人ではないこと。残りの部分を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Say, Oh sad. Whether or not be in new love for all human beings, blue giant. Remember the rest.

INTO JAPANESE

言って、ああ悲しい。すべての人間は、青い巨人の新しい恋できるかどうか。残りの部分を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Say, Oh sad. Whether or not you can blue giant's new love all human beings. Remember the rest.

INTO JAPANESE

言って、ああ悲しい。青いことができるかどうか新しい愛の巨人のすべての人間。残りの部分を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Say, Oh sad. Giant new whether or not blue you can love all humans. Remember the rest.

INTO JAPANESE

言って、ああ悲しい。巨大な青いすべてを愛することができるかどうか新しい人間。残りの部分を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Say, Oh sad. Whether or not you can love a huge blue all new people. Remember the rest.

INTO JAPANESE

言って、ああ悲しい。かどうかすべての新しい人々 の巨大な青を愛することができます。残りの部分を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Say, Oh sad. Whether or not you can love a huge blue for all the new people. Remember the rest.

INTO JAPANESE

言って、ああ悲しい。かどうかは、すべての新しい人々 の巨大な青を愛することができます。残りの部分を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Say, Oh sad. Whether or not, you can love a huge blue for all the new people. Remember the rest.

INTO JAPANESE

言って、ああ悲しい。かどうかは、すべての新しい人々 の巨大な青を愛することができます。残りの部分を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Say, Oh sad. Whether or not, you can love a huge blue for all the new people. Remember the rest.