YOU SAID:

Something my mom said to me was if you don't eat the koala bear you will regret

INTO JAPANESE

私のお母さんが私に言ったことはあなたがコアラを食べていない場合は後悔しています

BACK INTO ENGLISH

What my mum told me is regretting if you do not eat koalas

INTO JAPANESE

あなたがコアラを食べないと私の母が私に言ったことは後悔している

BACK INTO ENGLISH

I regret what my mother told me unless you ate koalas

INTO JAPANESE

あなたがコアラを食べない限り、私の母は私に言ったことを後悔

BACK INTO ENGLISH

As long as you do not eat koalas, my mother regretted what I said to myself

INTO JAPANESE

あなたがコアラを食べない限り、私の母は私が自分自身に言ったことを後悔

BACK INTO ENGLISH

As long as you do not eat koalas, my mother regretted what I said to myself