YOU SAID:

Something might be a little bit off with the dialog though...

INTO JAPANESE

ただし、ダイアログが少しずれている可能性があります...

BACK INTO ENGLISH

However, the dialog may be a little off ...

INTO JAPANESE

ただし、ダイアログが少しずれている場合があります...

BACK INTO ENGLISH

However, the dialog may be slightly off ...

INTO JAPANESE

ただし、ダイアログが少しずれている場合があります...

BACK INTO ENGLISH

However, the dialog may be slightly off ...