YOU SAID:

something just happen, i dont know why, its just happened

INTO JAPANESE

何か起こるだけは、なぜか、そのちょうど起こった

BACK INTO ENGLISH

Just what happened for some reason its just

INTO JAPANESE

何がそのちょうどいくつかの理由で起こっただけ

BACK INTO ENGLISH

What's that just happened for some reason only

INTO JAPANESE

起きているいくつかの理由でのみ

BACK INTO ENGLISH

Only in the reason for what is happening

INTO JAPANESE

何が起こっての理由だけで

BACK INTO ENGLISH

Just because of what's going on

INTO JAPANESE

何のためにだけ起こっている

BACK INTO ENGLISH

Only to what's going on

INTO JAPANESE

何が起こっているにのみ

BACK INTO ENGLISH

What is happening to only

INTO JAPANESE

だけに起こって

BACK INTO ENGLISH

Only in the happening

INTO JAPANESE

出来事だけに

BACK INTO ENGLISH

Only events

INTO JAPANESE

イベント

BACK INTO ENGLISH

[いべんと] /event/

INTO JAPANESE

イベント

BACK INTO ENGLISH

[いべんと] /event/