YOU SAID:

something is something, but it is also nothing, and it gives us life, but death is lurking around the corner to spoil the party

INTO JAPANESE

何かが、何かも何も、だが、それは私たちに命を与える、死がパーティを台無しにコーナーの周りに潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

What is anything, anything, but it gives us life, ruining party death is lurking around the corner.

INTO JAPANESE

ものは何も、何も、しかし、それは私たちに命を与える、角を回って台無し党死が潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Things and nothing, but nothing, is it around the corner, giving life to us, ruin party death lurks.

INTO JAPANESE

事、私たちに生命を与える、コーナーの周りは、何も、何も、破滅党死が潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Thing, we give life, around the corner is nothing, nothing but lies ruin party death.

INTO JAPANESE

我々 の命を与える角を回って何もないが嘘を台無しに党死。

BACK INTO ENGLISH

Around the corner of our life-giving nothing but lies to ruin party death.

INTO JAPANESE

私たち生命を与える何も党死を台無しにする嘘の曲がったところです。

BACK INTO ENGLISH

We arrived lies nothing to ruin the party death gives life.

INTO JAPANESE

命を与える党死を台無しには何も嘘を着いた。

BACK INTO ENGLISH

To spoil the party death and gives life, got nothing but lies.

INTO JAPANESE

党死と与える人生を台無しにする何も嘘を得た。

BACK INTO ENGLISH

Lie got nothing to spoil the party death and gives life.

INTO JAPANESE

嘘はパーティーの死を台無しにして人生を与えるものではありません。

BACK INTO ENGLISH

A lie ruins a party's death and does not give a life.

INTO JAPANESE

嘘は党の死を滅ぼし、命を与えない。

BACK INTO ENGLISH

The lie destroys the death of the party and gives no life.

INTO JAPANESE

嘘は党の死を壊し、命を与えない。

BACK INTO ENGLISH

The lie breaks the death of the party and gives no life.

INTO JAPANESE

嘘は党の死を壊し、命を与えない。

BACK INTO ENGLISH

The lie breaks the death of the party and gives no life.