YOU SAID:

Something is not dead which has the capacity to exist eternally

INTO JAPANESE

何かが死んで永遠に存在する能力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have the ability to exist forever, something dead.

INTO JAPANESE

死んで存在、永遠に何か能力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Died there, have the ability do something forever.

INTO JAPANESE

そこで死んだ、永遠に何かをする能力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have the ability to do something forever died in there.

INTO JAPANESE

永遠にそこに死んだ何か能力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Ability to have something died there forever.

INTO JAPANESE

永遠にそこに死んだものを持っている能力。

BACK INTO ENGLISH

The ability to have died there forever.

INTO JAPANESE

永遠にそこに死亡していること。

BACK INTO ENGLISH

That have ever died there.

INTO JAPANESE

それは今までが死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

It killed up to now.

INTO JAPANESE

それは、今まで殺した。

BACK INTO ENGLISH

It killed up to now.