YOU SAID:

something is not but a real yourself

INTO JAPANESE

何かではなく、本当の自分

BACK INTO ENGLISH

Something is not a true self

INTO JAPANESE

本当の自分ではない何か

BACK INTO ENGLISH

What's real, not

INTO JAPANESE

何がない現実、

BACK INTO ENGLISH

What is not real,

INTO JAPANESE

何が本物ではないです。

BACK INTO ENGLISH

What is not real.

INTO JAPANESE

何は本物ではないです。

BACK INTO ENGLISH

What is not real.