YOU SAID:
something is fishy about this salt
INTO JAPANESE
この塩は何かおかしい
BACK INTO ENGLISH
Something is wrong with this salt
INTO JAPANESE
この塩は何かがおかしい
BACK INTO ENGLISH
Something is wrong with this salt
That didn't even make that much sense in English.