YOU SAID:

Something is dreadfully wrong with my bicycle.

INTO JAPANESE

何かが恐ろしく間違っている私の自転車です。

BACK INTO ENGLISH

Something is horribly wrong that my bike is.

INTO JAPANESE

何かが恐ろしく間違って私の自転車であります。

BACK INTO ENGLISH

Something is horribly wrong, in my bike.

INTO JAPANESE

何かは恐ろしく間違って、私の自転車です。

BACK INTO ENGLISH

Something is horribly wrong, is my bike.

INTO JAPANESE

何かが恐ろしく間違っている、私の自転車です。

BACK INTO ENGLISH

Something is horribly wrong, my bike is.

INTO JAPANESE

何かは恐ろしく間違って、私の自転車です。

BACK INTO ENGLISH

Something is horribly wrong, is my bike.

INTO JAPANESE

何かが恐ろしく間違っている、私の自転車です。

BACK INTO ENGLISH

Something is horribly wrong, my bike is.