YOU SAID:

Something I would like to melanchonize about is not an amazing thing to say to a worker in the suburbs of Fremont

INTO JAPANESE

私が憂鬱になりたいことは、フリーモント郊外の労働者に言うのは驚くべきことではありません

BACK INTO ENGLISH

It's not surprising to say to workers in suburban Fremont that I want to be depressed

INTO JAPANESE

フリーモント郊外の労働者に、落ち込みたいと言うのは当然のことです

BACK INTO ENGLISH

It's no surprise to tell workers in suburban Fremont that they want to be depressed

INTO JAPANESE

フリーモント郊外の労働者にうつ病になりたいと言うのは驚くことではありません

BACK INTO ENGLISH

It's no surprise that Fremont suburban workers say they want to be depressed

INTO JAPANESE

フリーモント郊外の労働者がうつ病になりたいと言うのは当然のことです

BACK INTO ENGLISH

No wonder workers in suburban Fremont say they want to be depressed

INTO JAPANESE

フリーモント郊外の労働者が落ち込みたいと言うのも不思議ではありません

BACK INTO ENGLISH

No wonder workers in suburban Fremont say they want to be depressed