YOU SAID:

Something I never thought to look into until today. New York Times subscriptions are $4/month with a student email. This was my sentence of the day. It comes from an article reporting the reaction of refugees who were on the verge of help from America.

INTO JAPANESE

何かなんて考え今日までに見ています。ニューヨーク ・ タイムズのサブスクリプションは、$4/月学生メールです。 これは、その日の私の文だった。それはアメリカからの援助の危機に瀕していた難民の反応をレポート記事から来ています。

BACK INTO ENGLISH

What is seen today. New York Times subscription is $ 4 / month student email. That was my statement of the day. It comes from the report article of refugees was on the verge of aid from the United States.

INTO JAPANESE

何、今日見られます。 ニューヨーク ・ タイムズのサブスクリプションは、$ 4/月学生メールです。それは日の私の文だった。それは、レポートから難民の記事はアメリカ合衆国からの援助の危機に瀕していた。

BACK INTO ENGLISH

Today is what the watch. New York Times subscription is $ 4 / month student email. It was on my statement. It reports was refugee article is on the brink of aid from the United States of America.

INTO JAPANESE

今日はどのような時計です。ニューヨーク ・ タイムズのサブスクリプションは、$ 4/月学生メールです。私の声明だった。それと報告された難民の記事はアメリカ合衆国からの援助の瀬戸際にあった。

BACK INTO ENGLISH

Today is what to watch. New York Times subscription is $ 4 / month student email. It was my statement. It reported refugee article was on the verge of aid from the United States of America.

INTO JAPANESE

今日は何を見てです。ニューヨーク ・ タイムズのサブスクリプションは、$ 4/月学生メールです。それは私の声明をだった。それは難民の記事はアメリカ合衆国からの援助の危機に瀕していた報告しました。

BACK INTO ENGLISH

What you see today. New York Times subscription is $ 4 / month student email. It is my statement was. Was on the verge of aid from the United States refugee article it is reported.

INTO JAPANESE

あなたが今日見る。ニューヨーク ・ タイムズのサブスクリプションは、$ 4/月学生メールです。それは私の声明でした。報告されているアメリカ合衆国難民記事からの援助の危機に瀕していた。

BACK INTO ENGLISH

You see today. New York Times subscription is $ 4 / month student email. It was my statement. Was on the verge of aid from the United States refugee post reported.

INTO JAPANESE

あなたは今日を参照してください。ニューヨーク ・ タイムズのサブスクリプションは、$ 4/月学生メールです。それは私の声明をだった。ポスト報告アメリカ合衆国難民からの援助の危機に瀕していた。

BACK INTO ENGLISH

You see today. New York Times subscription is $ 4 / month student email. It is my statement was. Post report United States refugee aid was at stake.

INTO JAPANESE

あなたは今日を参照してください。ニューヨーク ・ タイムズのサブスクリプションは、$ 4/月学生メールです。それは私の声明でした。投稿レポート アメリカ合衆国難民援助はかかっていた。

BACK INTO ENGLISH

You see today. New York Times subscription is $ 4 / month student email. It was my statement. Took the post report United States refugee aid.

INTO JAPANESE

あなたは今日を参照してください。ニューヨーク ・ タイムズのサブスクリプションは、$ 4/月学生メールです。それは私の声明をだった。投稿レポート アメリカ合衆国難民援助をしました。

BACK INTO ENGLISH

You see today. New York Times subscription is $ 4 / month student email. It is my statement was. Post report United States refugee aid.

INTO JAPANESE

あなたは今日を参照してください。ニューヨーク ・ タイムズのサブスクリプションは、$ 4/月学生メールです。それは私の声明でした。レポート アメリカ合衆国難民援助を記事します。

BACK INTO ENGLISH

You see today. New York Times subscription is $ 4 / month student email. It was my statement. Report United States refugee aid to the article.

INTO JAPANESE

あなたは今日を参照してください。ニューヨーク ・ タイムズのサブスクリプションは、$ 4/月学生メールです。それは私の声明をだった。アメリカ合衆国難民援助をレポート記事にします。

BACK INTO ENGLISH

You see today. New York Times subscription is $ 4 / month student email. It is my statement was. Report post the United States refugee aid.

INTO JAPANESE

あなたは今日を参照してください。ニューヨーク ・ タイムズのサブスクリプションは、$ 4/月学生メールです。それは私の声明でした。難民援助をレポート ポスト。

BACK INTO ENGLISH

You see today. New York Times subscription is $ 4 / month student email. It was my statement. Report post up the refugee aid.

INTO JAPANESE

あなたは今日を参照してください。ニューヨーク ・ タイムズのサブスクリプションは、$ 4/月学生メールです。それは私の声明をだった。レポートの投稿難民援助をします。

BACK INTO ENGLISH

You see today. New York Times subscription is $ 4 / month student email. It is my statement was. The report by refugee aid.

INTO JAPANESE

あなたは今日を参照してください。ニューヨーク ・ タイムズのサブスクリプションは、$ 4/月学生メールです。それは私の声明でした。難民援助によるレポート。

BACK INTO ENGLISH

You see today. New York Times subscription is $ 4 / month student email. It was my statement. The report by refugee aid.

INTO JAPANESE

あなたは今日を参照してください。ニューヨーク ・ タイムズのサブスクリプションは、$ 4/月学生メールです。それは私の声明をだった。難民援助によるレポート。

BACK INTO ENGLISH

You see today. New York Times subscription is $ 4 / month student email. It is my statement was. The report by refugee aid.

INTO JAPANESE

あなたは今日を参照してください。ニューヨーク ・ タイムズのサブスクリプションは、$ 4/月学生メールです。それは私の声明でした。難民援助によるレポート。

BACK INTO ENGLISH

You see today. New York Times subscription is $ 4 / month student email. It was my statement. The report by refugee aid.

INTO JAPANESE

あなたは今日を参照してください。ニューヨーク ・ タイムズのサブスクリプションは、$ 4/月学生メールです。それは私の声明をだった。難民援助によるレポート。