YOU SAID:

Something has left my life and I don't know where it went to

INTO JAPANESE

何かが私の人生を残しているし、どこに行ったかわからない

BACK INTO ENGLISH

Something has left my life and do not know where it went

INTO JAPANESE

私の人生を残している何か、それがどこに行ったか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know where it went, or what is left of my life

INTO JAPANESE

私はどこに行った、または私の人生の残っているものを知らない

BACK INTO ENGLISH

I do not know what is left of where it went, or my life

INTO JAPANESE

どこに行った、または私の人生の残っているものかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

What is left of life wherever we go, or I do not know.

INTO JAPANESE

どこに私たちが行くかわからない人生の残っています。

BACK INTO ENGLISH

Life still don't know where we are going.

INTO JAPANESE

人生は、まだどこに行こうが知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Not know life is still going nowhere.

INTO JAPANESE

人生はまだどこにも行きません。

BACK INTO ENGLISH

Life still does not go anywhere.

INTO JAPANESE

人生はまだどこにも行きません。

BACK INTO ENGLISH

Life still does not go anywhere.