YOU SAID:

something has changed within me something is not the same

INTO JAPANESE

何かが変わった私の中で何かが違う

BACK INTO ENGLISH

Something different in me something has changed

INTO JAPANESE

何か別の何かが変わった私の中

BACK INTO ENGLISH

I have something different something changed

INTO JAPANESE

私は何か違うものを変えました

BACK INTO ENGLISH

I changed something different

INTO JAPANESE

私は別の何かを変えた

BACK INTO ENGLISH

I changed something else

INTO JAPANESE

私は何かを変えた

BACK INTO ENGLISH

I changed something

INTO JAPANESE

私は何かを変えた

BACK INTO ENGLISH

I changed something