YOU SAID:

Something has changed within me - something is not the same. I'm through with playing by the rules of someone else's game.

INTO JAPANESE

私の中で何かが変わりました - 何かが同じではありません。他人のゲームのルールに従ってプレイするのはもう終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Something has changed in me - something is not the same. Gone are the days of playing by the rules of someone else's game.

INTO JAPANESE

私の中で何かが変わりました - 何かが同じではありません。他人のゲームのルールに従ってプレイする時代は終わりました。

BACK INTO ENGLISH

Something has changed in me - something is not the same. Gone are the days of playing by the rules of someone else's game.