YOU SAID:

something has changed within me, something is not the same, I'm through with playing by the rules of someone else's game

INTO JAPANESE

何かが私の中で変わった、何かが同じではない、私は他の誰かのゲームのルールに従ってプレーすることを通して

BACK INTO ENGLISH

Something has changed in me, something is not the same, I play through the rules of someone else's game

INTO JAPANESE

私の中で何かが変わった、何かが同じではない、私は他の誰かのゲームのルールを通して遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Something changed in me, something not the same, I play through the rules of someone else's game

INTO JAPANESE

私の中で何かが変わった、同じではない何か、私は他の誰かのゲームのルールを通して遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Something changed in me, something not the same, I play through the rules of someone else's game