YOU SAID:

Something happens and I'm head over heels I never find out till I'm head over heels Something happens and I'm head over heels Ah, don't take my heart, don't break my heart Don't, don't, don't throw it away

INTO JAPANESE

何かが起こるともんどり打つまでに惚れ込んで何かを決して見つけるが起こるし、私は真っ逆さまああ, 私の心を取ることはありません, 私の心を破るしないしない、しない、それを捨てていません。

BACK INTO ENGLISH

I was head over heels, and until something happens and head over heels in love with and never find out what will happen not Oh, take me, break my mind does not, not, it does not throw away.

INTO JAPANESE

私はぞっこんとまで何かが起こるし、かかとの上に頭と愛と決してないああ起こるを見つける、私を連れて、私の心は壊れ目、ない、それが捨ています。

BACK INTO ENGLISH

I! I never love and head over heels, and until something happens and happens Oh take me, find my heart don't break, and abandoned it is.

INTO JAPANESE

私！私は決して愛し、頭とかかと、上と何かが起こるし、私は、私の心を破るしないと放棄を見つけるああ取るが起こるまでは。

BACK INTO ENGLISH

I! I break my heart, and I never loved the head or above and something happens and find a waiver and not to happen Oh take.

INTO JAPANESE

私！私は私の心を破るし、決して頭を愛したまたは上記と何かが起こる権利放棄と起こらないオハイオ州を取ることを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I! I find that happens or something with the above waiver never loved the head with Oh no, and I break my heart.

INTO JAPANESE

私！私を見つけるに発生または上記免除との何かはない、ああで頭を愛したことはなかったし、私は私の心を破る。

BACK INTO ENGLISH

I! Something and happen to find me or above exemption is not, Ah, never loved the head and then I break my heart.

INTO JAPANESE

私！何かと私を見つけることが起こるまたは上記の免除はない、ああ、頭、それから私の心を破る愛したことはなかった。

BACK INTO ENGLISH

I! Did not love or exempted happen to find something and I don't, Ah, head, then my heart break.

INTO JAPANESE

私！愛していないまたは検索何か、私は、ああ、頭、私の心の休憩し起こる免除します。

BACK INTO ENGLISH

I! And break head, my heart Oh, I do not love or find something that happens the exemption.

INTO JAPANESE

私！頭を破る心ああ、私愛するか免除が起こる何かを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I! Find out what is exempt from the heart break the head Ah, I love you.

INTO JAPANESE

私！あなたを愛して、頭 Ah 何が心の休憩を免除して下さい。

BACK INTO ENGLISH

I! Love your head Ah nothing. exempt from a mental break.

INTO JAPANESE

私！何もあなたの頭に Ah が大好きです。精神的な区切りを免除します。

BACK INTO ENGLISH

I! What is love in your head Ah. Relieve a mental break.

INTO JAPANESE

私！Ah あなたの頭の中の愛とは何です。精神的な区切りを和らげます。

BACK INTO ENGLISH

I! Ah what is love in your head. Relieve a mental break.

INTO JAPANESE

私！ああ何があなたの頭の中の愛です。精神的な区切りを和らげます。

BACK INTO ENGLISH

I! Oh what is love in your head. Relieve a mental break.

INTO JAPANESE

私！ああ何があなたの頭の中の愛です。精神的な区切りを和らげます。

BACK INTO ENGLISH

Me! Oh what is the love in your head. Mitigate spiritual breaks.

INTO JAPANESE

私！あなたの頭の中の愛は何ですか？精神的な休憩を緩和する。

BACK INTO ENGLISH

Me! What is the love in your head? Mitigate spiritual breaks.

INTO JAPANESE

私！あなたの頭の中の愛は何ですか？精神的な休憩を緩和する。

BACK INTO ENGLISH

Me! What is the love in your head? Mitigate spiritual breaks.