YOU SAID:

Something festers in the heart of Middle-earth. Something you have not seen. But the Great Eye has seen it! Even now he presses his advantage. You're all going to die.

INTO JAPANESE

ミドルアースの中心部に何か化膿。あなたが見ていない何か。しかし、偉大な目はそれを見てきました!今でも彼は自分のアドバンテージを押し付けた。君はみんな死ぬだろう。

BACK INTO ENGLISH

Something purulent in the center of the middle earth. Something you haven't seen. But great eyes have seen it! Even now he pushed his advantage. You will all die.

INTO JAPANESE

真ん中の地球の中心に化膿性の何か。あなたが見ていない何か。しかし、偉大な目はそれを見てきました!今でも彼は自分のアドバンテージを押し進めた。あなたは皆死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Something purulent in the center of the earth in the middle. Something you haven't seen. But great eyes have seen it! Even now he pushed his advantage. You will all die.

INTO JAPANESE

真ん中の地球の中心に化膿したもの。あなたが見ていない何か。しかし、偉大な目はそれを見てきました!今でも彼は自分のアドバンテージを押し進めた。あなたは皆死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Purulent in the center of the earth in the middle. Something you haven't seen. But great eyes have seen it! Even now he pushed his advantage. You will all die.

INTO JAPANESE

真ん中の地球の中心に化膿。あなたが見ていない何か。しかし、偉大な目はそれを見てきました!今でも彼は自分のアドバンテージを押し進めた。あなたは皆死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Purulent in the center of the earth in the middle. Something you haven't seen. But great eyes have seen it! Even now he pushed his advantage. You will all die.