YOU SAID:

Something evil's lurking from the dark Under the moonlight

INTO JAPANESE

暗闇の中に何か悪が潜んでいる

BACK INTO ENGLISH

Something evil is lurking in the dark

INTO JAPANESE

暗闇の中で邪悪な何かが潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Something evil is lurking in the dark.

INTO JAPANESE

暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。

BACK INTO ENGLISH

Something was stirring in the dark.

INTO JAPANESE

暗闇の中で何かがもぞもぞと動いていた。

BACK INTO ENGLISH

Something was stirring in the dark.