YOU SAID:

Something's either gone horribly wrong, or horribly right.

INTO JAPANESE

何かはどちらか恐ろしく右または間違って恐ろしくを行っています。

BACK INTO ENGLISH

Something is either horribly right or horribly wrong, has done.

INTO JAPANESE

何か恐ろしく右または恐ろしく間違ってを行っています。

BACK INTO ENGLISH

Something terribly right or horribly wrong is done.

INTO JAPANESE

何かひどく右または恐ろしく間違っては行われます。

BACK INTO ENGLISH

Something terribly right or horribly wrong is done.