YOU SAID:

Something dark as a cloud was blocking out all the light inside, and I was thrown backwards down the stairs.

INTO JAPANESE

雲のように暗い何かが中のすべての光を遮っていたので、私は階段を後方に投げ出されました。

BACK INTO ENGLISH

Something dark like a cloud was blocking all the light inside, so I threw the stairs backwards.

INTO JAPANESE

雲のような暗いものが中のすべての光を遮っていたので、私は階段を後ろに投げました。

BACK INTO ENGLISH

I threw the stairs back because something dark like a cloud was blocking all the light inside.

INTO JAPANESE

雲のような暗いものが中のすべての光を遮っていたので、私は階段を投げ返しました。

BACK INTO ENGLISH

I threw the stairs back because something dark like a cloud was blocking all the light inside.